Aibisidh
(Created page with '<div class="box"> == Host == Hugh Dan Maclennan == Co-hosts == Team captains: John Carmichael and Mary Anne Macdonald == Broadcast == BBC Alba, 19 April 2012- </div> == Syn…') |
(→Web links) |
||
| (9 intermediate revisions not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[File:Aibisidh title.jpg|300px]] | ||
| + | |||
<div class="box"> | <div class="box"> | ||
| + | |||
== Host == | == Host == | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
== Broadcast == | == Broadcast == | ||
| - | BBC Alba, 19 April 2012 | + | BBC Alba, 19 April 2012 to 25 March 2013 (20 episodes in 2 series) |
</div> | </div> | ||
| + | |||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Gaelic language panel game. Fairly standard word-based rounds: complete the proverb, define the neologism, and a [[Call My Bluff]] variant using two words with one definition each, one of which is completely made up. The final round is the most inventive: the phonetic spellings of sentences from a mid-20th century English-Gaelic phrasebook are displayed on screen, and the teams have to work out both the Gaelic phrase and the original English phrase it was meant to be a translation of. | Gaelic language panel game. Fairly standard word-based rounds: complete the proverb, define the neologism, and a [[Call My Bluff]] variant using two words with one definition each, one of which is completely made up. The final round is the most inventive: the phonetic spellings of sentences from a mid-20th century English-Gaelic phrasebook are displayed on screen, and the teams have to work out both the Gaelic phrase and the original English phrase it was meant to be a translation of. | ||
| + | |||
| + | == Web links == | ||
| + | |||
| + | [http://www.bbc.co.uk/programmes/b01pw4rb BBC programme page] | ||
| + | |||
| + | == See also == | ||
| + | |||
| + | [[Weaver's Week 2012-06-24|Weaver's Week review]] | ||
| + | |||
| + | == Pictures == | ||
| + | |||
| + | <div class="image">[[File:Aibisidh jackumfilisters.jpg|400px]]''Now you're speaking our language.''</div> | ||
[[Category:Panel Game]] | [[Category:Panel Game]] | ||
[[Category:Words]] | [[Category:Words]] | ||
[[Category:Scotland]] | [[Category:Scotland]] | ||
| - | [[Category: | + | [[Category:Regional]] |
Current revision as of 23:12, 26 December 2023
Contents |
Host
Hugh Dan Maclennan
Co-hosts
Team captains: John Carmichael and Mary Anne Macdonald
Broadcast
BBC Alba, 19 April 2012 to 25 March 2013 (20 episodes in 2 series)
Synopsis
Gaelic language panel game. Fairly standard word-based rounds: complete the proverb, define the neologism, and a Call My Bluff variant using two words with one definition each, one of which is completely made up. The final round is the most inventive: the phonetic spellings of sentences from a mid-20th century English-Gaelic phrasebook are displayed on screen, and the teams have to work out both the Gaelic phrase and the original English phrase it was meant to be a translation of.
Web links
See also
Pictures
Now you're speaking our language.