TV Guide This Week
Line 1: | Line 1: | ||
- | ==A guide to game shows for the nine days commencing Saturday | + | ==A guide to game shows for the nine days commencing Saturday 4 November 2006== |
New and notable this week: | New and notable this week: | ||
- | ''' | + | '''[[Celebrity Scissorhands]]''' (BBC3 all week, launches 8.50 Sunday) |
- | : | + | :In which mildly well-known people learn to cut hair and do perms. |
- | ''' | + | '''Dickinson's Real Deal''' (ITV, 2.30pm weekdays) |
- | : | + | :Another antiques show with the perma-tanned one. |
- | '''[[ | + | '''[[The Race (2)|The Race]]''' (Sky Onc, 10pm weekdays) |
- | + | :A gentlemen versus ladies driving challenge, featuring such celebs as Nigel Benn, Gary Numan, and Clarissa Darling. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | : | + | |
The full listings | The full listings | ||
- | ===Saturday | + | ===Saturday 4 November=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 28: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|1228||Rad4|| The News Quiz | |1228||Rad4|| The News Quiz | ||
+ | |- | ||
+ | |1240||ITV || Millionaire||Last week's episode, repurposed. | ||
|- | |- | ||
|1400||CBBC|| Raven: The Island | |1400||CBBC|| Raven: The Island | ||
Line 33: | Line 32: | ||
|1530||CITV|| Jungle Run | |1530||CITV|| Jungle Run | ||
|- | |- | ||
- | | | + | |1635||S4C || Deal or No Deal |
|- | |- | ||
- | | | + | |1655||ITV || All-Star Family Fortunes (TV3 1900)||In a change to the advertised programme, it's Nicola Stapleton ''v'' Johnny Vegas. And words under the trades descriptions act. |
|- | |- | ||
- | | | + | |1745||BBC1|| Strictly Come Dancing||And 2125. Caution: contains Jamiroquai |
|- | |- | ||
- | | | + | |1745||ITV || X Factor||And 2015. Twittery alert: they're murdering Abba again. |
|- | |- | ||
- | | | + | |1915||ITV || Millionaire |
|- | |- | ||
- | | | + | |1950||BBC1|| One Against One Hundred |
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
|2000||RTE1|| Winning Streak | |2000||RTE1|| Winning Streak | ||
|- | |- | ||
- | | | + | |2105||S4C || Tipit (S4CD also 2305) |
|- | |- | ||
- | | | + | |2230||BBC2|| QI||TV Cream are right: this is the new HIGNFY. |
|- | |- | ||
- | | | + | |2300||BBC2|| Buzzcocks |
|- | |- | ||
- | + | |2300||Rad4|| Brain of Britain||It's a marathon, not a sprint. | |
- | + | ||
- | |2300||Rad4|| Brain of Britain | + | |
|} | |} | ||
- | ===Sunday | + | ===Sunday 5=== |
- | + | ||
- | + | ||
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 68: | Line 61: | ||
|0810||CBBS|| The Shiny Show (also 1410) | |0810||CBBS|| The Shiny Show (also 1410) | ||
|- | |- | ||
- | | | + | |1025||ITV2|| Millionaire |
|- | |- | ||
- | | | + | |1125||ITV2|| Family Fortunes |
|- | |- | ||
|1204||Rad4|| Quote Unquote | |1204||Rad4|| Quote Unquote | ||
|- | |- | ||
- | | | + | |1345|| C4 || Unanonemous |
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
|1400||CBBC|| Raven: The Island | |1400||CBBC|| Raven: The Island | ||
Line 84: | Line 75: | ||
|1705||Mor4|| Deal or No Deal | |1705||Mor4|| Deal or No Deal | ||
|- | |- | ||
- | |1710|| | + | |1710||IYB || Family Fortunes |
|- | |- | ||
|1755|| C4 || Deal or No Deal | |1755|| C4 || Deal or No Deal | ||
|- | |- | ||
- | |1900||SKY1|| Cirque de | + | |1900||SKY1|| Cirque de Celebritée |
|- | |- | ||
- | | | + | |2025||S4C || Mastermind Cymru||The grand final. This is how to run a series, complete in six weeks, not sprawling over eight months. |
|- | |- | ||
- | | | + | |2050||BBC3|| Celebrity Scissorhands <font color=red>New!</font>||Also 2250. |
|- | |- | ||
|2100||SKY1|| The Big Idea | |2100||SKY1|| The Big Idea | ||
Line 105: | Line 96: | ||
|1000||DSCI|| Scrapheap Challenge (also 1300, 1700) | |1000||DSCI|| Scrapheap Challenge (also 1300, 1700) | ||
|- | |- | ||
- | |1000||CBBC|| Raven | + | |1000||CBBC|| Raven |
+ | Also 1200, 1330, 1500, and 1730. | ||
|- | |- | ||
|1025||TV5M|| La cible | |1025||TV5M|| La cible | ||
Line 117: | Line 109: | ||
|1400||ITV || The Price is Right | |1400||ITV || The Price is Right | ||
|- | |- | ||
- | |1530|| C4 || Countdown (S4C 1510, C4 rpt about 58 hours later)|| | + | |1430||ITV || Dickinson's Real Deal <font color=red>New!</font>||Selling off the family silver. |
+ | |- | ||
+ | |1530|| C4 || Countdown (S4C 1510, C4 rpt about 58 hours later)||Tony Christie. | ||
|- | |- | ||
|1600||CITV|| Jungle Run | |1600||CITV|| Jungle Run | ||
|- | |- | ||
- | |1615|| C4 || RTS Daytime Show Of the Year Deal or No Deal (S4C 1425, Mor4 1115 and | + | |1615|| C4 || RTS Daytime Show Of the Year Deal or No Deal (S4C 1425 (1415 Tu), Mor4 1115 and 1805 next day) |
|- | |- | ||
- | | | + | |1645||BBC1|| Keep Your Hair On <font color=red>New!</font>||A children's tie-in with Celebrity Hairdressing. |
|- | |- | ||
|1700||ITV || The Price is Right||Except for viewers in Ulster. | |1700||ITV || The Price is Right||Except for viewers in Ulster. | ||
Line 129: | Line 123: | ||
|1715||BBC2|| The Weakest Link | |1715||BBC2|| The Weakest Link | ||
|- | |- | ||
- | |1800||BBC2|| Sudo-Q (Scot not Th) | + | |1800||BBC2|| Sudo-Q (Scot not Th) |
|- | |- | ||
|1830||BBC2|| Strictly Come Dancing (Scot not Th) | |1830||BBC2|| Strictly Come Dancing (Scot not Th) | ||
|- | |- | ||
- | |1830|| C5 || In The Grid | + | |1830|| C5 || In The Grid |
|- | |- | ||
|1900||BBC3|| The Apprentice USA (not Mo, Fr) | |1900||BBC3|| The Apprentice USA (not Mo, Fr) | ||
+ | |- | ||
+ | |2000||FTN || Fort Boyard <font color=red>New!</font>||Avec Chris Ellison par M Boyard, Jodie Penfold par Risquesouris, et Tom Baker par le Captain. | ||
+ | |- | ||
+ | |2000||BBC3|| Celebrity Scissorhands||Also 2230. | ||
+ | |- | ||
+ | |2200||SKY1|| The Race <font color=red>New!</font> | ||
|} | |} | ||
- | ===Monday | + | ===Monday 6=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 144: | Line 144: | ||
|1230||BBC7|| ISIHAC (also 1930) | |1230||BBC7|| ISIHAC (also 1930) | ||
|- | |- | ||
- | |1330||Rad4|| Brain of Britain 2006||Heat | + | |1330||Rad4|| Brain of Britain 2006||Heat 10: North of England. |
|- | |- | ||
|1830||Rad4|| Quote Unquote | |1830||Rad4|| Quote Unquote | ||
|- | |- | ||
- | |2000||BBC2|| Mastermind (not Scotland)||R2: | + | |2000||BBC2|| Mastermind (not Scotland)||R2: Georgette Heyer, Edward Jenner, Andrew Jackson, Heavyweight Boxing. |
|- | |- | ||
- | |2030||BBC2|| University Challenge (not 2W)||R1: | + | |2030||BBC2|| University Challenge (not 2W)||R1: Corpus Christi Oxford ''v'' Reading |
|- | |- | ||
|2200||BBC2|| Have I Got News For You (NI 2320) | |2200||BBC2|| Have I Got News For You (NI 2320) | ||
Line 157: | Line 157: | ||
|} | |} | ||
- | ===Tuesday | + | ===Tuesday 7=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 166: | Line 166: | ||
|} | |} | ||
- | ===Wednesday | + | ===Wednesday 8=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 172: | Line 172: | ||
|1230||BBC7|| Wireless Wise (also 1930) | |1230||BBC7|| Wireless Wise (also 1930) | ||
|- | |- | ||
- | |1330||Rad4|| Where In the World? | + | |1330||Rad4|| Where In the World?||Last in the present series. |
|- | |- | ||
|1825||S4C || Tipit (also S4CD) | |1825||S4C || Tipit (also S4CD) | ||
Line 178: | Line 178: | ||
|1830||Rad4|| Banter | |1830||Rad4|| Banter | ||
|- | |- | ||
- | |2000|| | + | |2000||LIV || Break With the Boss||Three people, one boss, one promotion, a luxury holiday for four. |
|} | |} | ||
- | ===Thursday | + | ===Thursday 9=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 187: | Line 187: | ||
|1230||BBC7|| Just a Minute (also 1930) | |1230||BBC7|| Just a Minute (also 1930) | ||
|- | |- | ||
- | | | + | |1630||ITV || Jungle Run |
|- | |- | ||
- | |2200||BBC2|| Never Mind the Buzzcocks|| | + | |2200||BBC2|| Never Mind the Buzzcocks (NI 2320)||Bill Oddie, Stewart Lee, and someone from Orson. |
|} | |} | ||
- | ===Friday | + | ===Friday 10=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 204: | Line 204: | ||
|1830||Rad4|| The News Quiz (also 1228 Sat) | |1830||Rad4|| The News Quiz (also 1228 Sat) | ||
|- | |- | ||
- | |1900||BBC1|| A Question of Sport | + | |1900||BBC1|| A Question of Sport||Featuring could-have-been Gladiators contender Kelly Holmes. |
+ | |- | ||
+ | |2000||SKY1|| Football Icon||A talent show in search of a soccer player. | ||
|- | |- | ||
|2002||RTE1|| Buille Faoi Thuairim | |2002||RTE1|| Buille Faoi Thuairim | ||
|- | |- | ||
- | |2100||BBC1|| Have I Got News For You (Scot 2235)|| | + | |2100||BBC1|| Have I Got News For You (Scot 2235)||Damien Lewis, whoever he is. |
|- | |- | ||
- | |2100|| C4 || Unanonemous (S4C 2245) | + | |2100|| C4 || Unanonemous (S4C 2245)||Still airing? Means they can't have won last week... |
|- | |- | ||
|2200||BBC2|| QI (not 2W)||The next episode airs on BBC4 at 2230. | |2200||BBC2|| QI (not 2W)||The next episode airs on BBC4 at 2230. | ||
|- | |- | ||
|2200|| C4 || 8 Out of 10 Cats (S4C 2215) | |2200|| C4 || 8 Out of 10 Cats (S4C 2215) | ||
- | |||
- | |||
|} | |} | ||
- | ===Saturday | + | ===Saturday 11 ''(provisional)''=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 235: | Line 235: | ||
|1530||CITV|| Jungle Run | |1530||CITV|| Jungle Run | ||
|- | |- | ||
- | | | + | |1735||ITV || Millionaire||All change on ITV this week. |
|- | |- | ||
- | | | + | |1740||BBC1|| Strictly Come Dancing||And 2115. |
|- | |- | ||
- | | | + | |1835||ITV || X Factor||And 2055. |
|- | |- | ||
- | | | + | |1940||BBC1|| One Against One Hundred |
|- | |- | ||
- | | | + | |2000||RTE1|| Winning Streak |
|- | |- | ||
- | | | + | |2005||ITV || All-Star Family Fortunes (TV3 1900)||Sarah Cox ''v'' Jimmy Osmond |
|- | |- | ||
- | | | + | |2050||BBC2|| QI |
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
|2105||S4C || Tipit (S4CD also 2305) | |2105||S4C || Tipit (S4CD also 2305) | ||
Line 258: | Line 256: | ||
|} | |} | ||
- | ===Sunday | + | ===Sunday 12 ''(provisional)''=== |
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 266: | Line 264: | ||
|1204||Rad4|| Quote Unquote | |1204||Rad4|| Quote Unquote | ||
|- | |- | ||
- | |1325|| C4 || Unanonemous | + | |1325|| C4 || Unanonemous |
|- | |- | ||
|1400||CBBC|| Raven: The Island | |1400||CBBC|| Raven: The Island | ||
Line 318: | Line 316: | ||
====Sunday==== | ====Sunday==== | ||
+ | |||
As Saturday until | As Saturday until | ||
{| border=1 cellpadding=2 | {| border=1 cellpadding=2 | ||
Line 369: | Line 368: | ||
|2100||Millionaire | |2100||Millionaire | ||
|- | |- | ||
- | |2200||Fear Factor | + | |2200||Fear Factor |
|- | |- | ||
|2300||Gambling | |2300||Gambling |
Revision as of 18:20, 2 November 2006
Contents |
A guide to game shows for the nine days commencing Saturday 4 November 2006
New and notable this week:
Celebrity Scissorhands (BBC3 all week, launches 8.50 Sunday)
- In which mildly well-known people learn to cut hair and do perms.
Dickinson's Real Deal (ITV, 2.30pm weekdays)
- Another antiques show with the perma-tanned one.
The Race (Sky Onc, 10pm weekdays)
- A gentlemen versus ladies driving challenge, featuring such celebs as Nigel Benn, Gary Numan, and Clarissa Darling.
The full listings
Saturday 4 November
0810 | CBBS | The Shiny Show (also 1410) | |
1100 | Rad5 | Fighting Talk (also R Scotland) | |
1103 | RUls | The Blame Game | |
1228 | Rad4 | The News Quiz | |
1240 | ITV | Millionaire | Last week's episode, repurposed. |
1400 | CBBC | Raven: The Island | |
1530 | CITV | Jungle Run | |
1635 | S4C | Deal or No Deal | |
1655 | ITV | All-Star Family Fortunes (TV3 1900) | In a change to the advertised programme, it's Nicola Stapleton v Johnny Vegas. And words under the trades descriptions act. |
1745 | BBC1 | Strictly Come Dancing | And 2125. Caution: contains Jamiroquai |
1745 | ITV | X Factor | And 2015. Twittery alert: they're murdering Abba again. |
1915 | ITV | Millionaire | |
1950 | BBC1 | One Against One Hundred | |
2000 | RTE1 | Winning Streak | |
2105 | S4C | Tipit (S4CD also 2305) | |
2230 | BBC2 | QI | TV Cream are right: this is the new HIGNFY. |
2300 | BBC2 | Buzzcocks | |
2300 | Rad4 | Brain of Britain | It's a marathon, not a sprint. |
Sunday 5
0810 | CBBS | The Shiny Show (also 1410) | |
1025 | ITV2 | Millionaire | |
1125 | ITV2 | Family Fortunes | |
1204 | Rad4 | Quote Unquote | |
1345 | C4 | Unanonemous | |
1400 | CBBC | Raven: The Island | |
1530 | CITV | Jungle Run | |
1705 | Mor4 | Deal or No Deal | |
1710 | IYB | Family Fortunes | |
1755 | C4 | Deal or No Deal | |
1900 | SKY1 | Cirque de Celebritée | |
2025 | S4C | Mastermind Cymru | The grand final. This is how to run a series, complete in six weeks, not sprawling over eight months. |
2050 | BBC3 | Celebrity Scissorhands New! | Also 2250. |
2100 | SKY1 | The Big Idea |
Weekdays
0900 | DISC | Scrapheap Challenge | |
1000 | DSCI | Scrapheap Challenge (also 1300, 1700) | |
1000 | CBBC | Raven
Also 1200, 1330, 1500, and 1730. | |
1025 | TV5M | La cible | |
1030 | Mor4 | Countdown (approx time) | 16-20 October. |
1115 | Mor4 | Deal or No Deal (approx time) | |
1232 | TV5M | Des Chiffres et des Lettres | |
1400 | ITV | The Price is Right | |
1430 | ITV | Dickinson's Real Deal New! | Selling off the family silver. |
1530 | C4 | Countdown (S4C 1510, C4 rpt about 58 hours later) | Tony Christie. |
1600 | CITV | Jungle Run | |
1615 | C4 | RTS Daytime Show Of the Year Deal or No Deal (S4C 1425 (1415 Tu), Mor4 1115 and 1805 next day) | |
1645 | BBC1 | Keep Your Hair On New! | A children's tie-in with Celebrity Hairdressing. |
1700 | ITV | The Price is Right | Except for viewers in Ulster. |
1715 | BBC2 | The Weakest Link | |
1800 | BBC2 | Sudo-Q (Scot not Th) | |
1830 | BBC2 | Strictly Come Dancing (Scot not Th) | |
1830 | C5 | In The Grid | |
1900 | BBC3 | The Apprentice USA (not Mo, Fr) | |
2000 | FTN | Fort Boyard New! | Avec Chris Ellison par M Boyard, Jodie Penfold par Risquesouris, et Tom Baker par le Captain. |
2000 | BBC3 | Celebrity Scissorhands | Also 2230. |
2200 | SKY1 | The Race New! |
Monday 6
1230 | BBC7 | ISIHAC (also 1930) | |
1330 | Rad4 | Brain of Britain 2006 | Heat 10: North of England. |
1830 | Rad4 | Quote Unquote | |
2000 | BBC2 | Mastermind (not Scotland) | R2: Georgette Heyer, Edward Jenner, Andrew Jackson, Heavyweight Boxing. |
2030 | BBC2 | University Challenge (not 2W) | R1: Corpus Christi Oxford v Reading |
2200 | BBC2 | Have I Got News For You (NI 2320) | |
2200 | LIV | Jade's Pa |
Tuesday 7
1230 | BBC7 | The News Quiz (also 1930) | |
2000 | BBC2 | Mastermind | Scotland only: as seen elsewhere yesterday. |
Wednesday 8
1230 | BBC7 | Wireless Wise (also 1930) | |
1330 | Rad4 | Where In the World? | Last in the present series. |
1825 | S4C | Tipit (also S4CD) | |
1830 | Rad4 | Banter | |
2000 | LIV | Break With the Boss | Three people, one boss, one promotion, a luxury holiday for four. |
Thursday 9
1230 | BBC7 | Just a Minute (also 1930) | |
1630 | ITV | Jungle Run | |
2200 | BBC2 | Never Mind the Buzzcocks (NI 2320) | Bill Oddie, Stewart Lee, and someone from Orson. |
Friday 10
1230 | BBC7 | Who Goes There? | |
1655 | BBC1 | The Slammer | |
1700 | TOON | Skatoony | |
1830 | Rad4 | The News Quiz (also 1228 Sat) | |
1900 | BBC1 | A Question of Sport | Featuring could-have-been Gladiators contender Kelly Holmes. |
2000 | SKY1 | Football Icon | A talent show in search of a soccer player. |
2002 | RTE1 | Buille Faoi Thuairim | |
2100 | BBC1 | Have I Got News For You (Scot 2235) | Damien Lewis, whoever he is. |
2100 | C4 | Unanonemous (S4C 2245) | Still airing? Means they can't have won last week... |
2200 | BBC2 | QI (not 2W) | The next episode airs on BBC4 at 2230. |
2200 | C4 | 8 Out of 10 Cats (S4C 2215) |
Saturday 11 (provisional)
0810 | CBBS | The Shiny Show (also 1410) | |
1100 | Rad5 | Fighting Talk (also R Scotland) | |
1103 | RUls | The Blame Game | |
1228 | Rad4 | The News Quiz | |
1400 | CBBC | Raven: The Island | |
1530 | CITV | Jungle Run | |
1735 | ITV | Millionaire | All change on ITV this week. |
1740 | BBC1 | Strictly Come Dancing | And 2115. |
1835 | ITV | X Factor | And 2055. |
1940 | BBC1 | One Against One Hundred | |
2000 | RTE1 | Winning Streak | |
2005 | ITV | All-Star Family Fortunes (TV3 1900) | Sarah Cox v Jimmy Osmond |
2050 | BBC2 | QI | |
2105 | S4C | Tipit (S4CD also 2305) | |
2230 | BBC2 | Buzzcocks | |
2300 | Rad4 | Brain of Britain |
Sunday 12 (provisional)
0810 | CBBS | The Shiny Show (also 1410) |
1204 | Rad4 | Quote Unquote |
1325 | C4 | Unanonemous |
1400 | CBBC | Raven: The Island |
1530 | CITV | Jungle Run |
1700 | Mor4 | Deal or No Deal |
1755 | C4 | Deal or No Deal |
1900 | SKY1 | Cirque de Celebritée |
2030 | S4C | Mastermind Cymru |
2100 | SKY1 | The Big Idea |
Challenge?
Saturday
0700 | Roller Jam |
0800 | The Crystal Maze |
0900 | Knockout |
1000 | Catchphrase x3 |
1130 | Price is Right x3 |
1300 | Millionaire x2 |
1500 | Family Fortunes x3 |
1630 | Bullseye x3 |
1800 | Blankety Blank x2 |
1930 | Family Fortunes |
2000 | Bullseye x2 |
2100 | Fear Factor |
2200 | Showbiz Darts |
2300 | Gambling |
Sunday
As Saturday until
1630 | Dodgeball |
1700 | Gladiators x4 |
2100 | as Saturday |
Monday - Friday
0700 | Wheel of Fortune |
0730 | Catchphrase |
0800 | The Crystal Maze |
0900 | Supermarket Sweep |
0930 | Wheel of Fortune |
1000 | Catchphrase x2 |
1100 | Eggheads x2 |
1200 | Millionaire |
1300 | Take It or Leave It |
1400 | Bullseye |
1430 | Family Fortunes |
1500 | Fifteen-to-One x2 |
1600 | Eggheads x2 |
1700 | Family Fortunes |
1730 | Catchphrase |
1800 | Fear Factor |
1900 | Roller Jam x2 |
2000 | Take It or Leave It |
2100 | Millionaire |
2200 | Fear Factor |
2300 | Gambling |
Channel abbreviations:
AONE | Adventure One |
BBC1 | BBC1 (Network unless otherwise noted) |
BBC2 | BBC2 (Network unless otherwise noted) |
2W | BBC2 Wales digital service |
BBC3 | BBC3 |
BBC4 | BBC4 |
BBC7 | BBC7 (Radio) |
C5 | Five |
CBBC | CBBC |
CBBS | Cbeebies |
DHL | Discovery Home and Leisure |
DISC | Discovery |
DSCI | Discovery Science |
FTN | FTN |
G2 | UKTV G2 |
GOLD | UKTV Gold |
ITV | ITV (Network unless otherwise noted) |
ITV2 | ITV2 |
ITV3 | ITV3 |
ITV4 | ITV4 |
LIV | UK Living TV |
LIV2 | UK Living TV 2 |
MOR4 | More 4 |
PLYR | Player |
Rad1 | BBC Radio 1 |
Rad2 | BBC Radio 2 |
Rad4 | BBC Radio 4 |
RSct | BBC Radio Scotland |
RUls | BBC Radio Ulster |
RWal | BBC Radio Wales |
RTE1 | RTE1 (Irish) |
RTR1 | RTE Radio 1 (Irish) |
S4C | S4C (analogue) |
S4CD | S4C Digidol |
SCOT | Scottish / Grampian (ITV in Scotland) |
SKY1 | Sky Onc |
SKY3 | Sky Thrcc |
TOON | Cartoon Network |
TV3 | TV3 (Irish) |
TV5M | TV5 Monde (Europe) |
TG4 | TG 4 (Irish) |
UTV | Ulster Television (ITV in Northern Ireland) |