Jean-Luc Ribaldi (Top! en Francais)

Christina Fry (Top! auf Deutsch)

Diana Perez (Top! en Español)


Double Exposure for Channel 4, 1997-8 (10 episodes in each language, 30 in all)


Three series in Channel 4's schools' programming block teaching French, German and Spanish through a game show format, and conducted entirely in the particular tongue. The two teams were each made up of a native speaker and a British learner, and games included a quiz about France / Germany / Spain, a conveyor belt memory game (as per The Generation Game), matching photos to their captions, and various physical games involving following instructions in the foreign tongue, one of which was usually a copy-the-chef cookery challenge.

Web links

Broadcast for Schools entry (Top! en Francais)

Broadcast for Schools entry (Top! auf Deutsch)

Broadcast for Schools entry (Top! en Español)


To correct something on this page or post an addition, please complete this form and press "Send":
If you are asking us a question, please read our contact us page and FAQ first.

Name: E-mail:   
A Labyrinth Games site.
Design by Thomas.
Printable version
Editors: Log in